POESÍA CONTRA EL DESALIENTO. DÍA 5

Comenzamos la semana con un poema contra el desaliento que es todo un canto de solidaridad. Se trata del poema «Hermanos» de Celso Emilio Ferreiro. Lo hemos elegido «porque en estos días somos más que nunca conscientes de la existencia del concepto "humanidad". Todas las personas son hermanas y ningún ser humano puede sernos extraño. La desgracia nos iguala a todos: amigos y desconocidos, blancos y negros, compatriotas y extranjeros, religiosos y ateos, hombres y mujeres. Todos somos Hermanos en la lucha contra el enemigo común».

POESÍA CONTRA EL DESALIENTO. DÍA 4

Hemos rescatado este poema porque nos transmite un mensaje positivo en estos días de encierro e incertidumbre y nos llena de fuerzas contra el desaliento. Llevamos días y semanas confinados y, aunque no sepamos cuándo, estamos seguros de que un día nos levantaremos y saldremos de nuevo, igual que tras la tormenta sale el sol.

Como cuando apareció en Poesía para Llevar en noviembre de 2018, hemos incluido la traducción de Elvira Sastre, el poema original en inglés y la ilustración de Kaur, porque esta poetisa india, feminista convencida, es además una artista muy creativa.